working yourself to death

[zoya_g]

да, да и еще раз, да...

At the root of this is the American obsession with self-reliance, which makes it more acceptable to applaud an individual for working himself to death than to argue that an individual working himself to death is evidence of a flawed economic system.

THE GIG ECONOMY CELEBRATES WORKING YOURSELF TO DEATH

Comments

[olwwen.livejournal.com]

В России тоже так. В компании, где я работала, приветствовалось, когда больной приходил на работу или сразу с самолета после командировки.
Я, знаешь, воспитанная на пионерах-героях долго думала, что это правильно. В этом январе я первый раз в жизни, заболев, осталась дома. Какой-то сдвиг в голове, наконец-то, начал происходить.

[zoya-g.livejournal.com]

да, конечно. и тоже думала написать, что это вполне соответствует нашему воспитанию на примерах "пионеров-героев". нас тоже учили терпеть лишения, но скорее на "благо коммунистического общества", чем во имя "не-от-кого-независимости" и "самодостаточности".

я тоже раньше думала, что так скорее правильно, чем нет. пока ребенок не появился. и пока не стала читать про то, как устроена наша пост-индустриальная экономика :(

[ursus-niveus.livejournal.com]

Просто не надо впадать в крайности. В статье описана одна крайность.

А вот другая крайность - я сейчас пытаюсь организовать встречу с клиентом из Европы:

-Давайте в середине мая.
-Отлично! Нет, я с 1 по 19 в отпуске.
-ОК, давайте 24-25.
-Отлично! А нет, тоже не могу. 25-го у нас Bank Holiday, работать нельзя и путешествовать тоже.

Вашу мать...