zoya_g: (Default)
zoya_g ([personal profile] zoya_g) wrote2007-09-23 10:53 pm
Entry tags:

Perfume: The Story of a Murderer (2006)

Мне фильм не очень понравился, а вот книжку в свое время прочитала с удовольствием. Хотя фильм сам по себе неплох - "все старались", послушно придерживались сюжета книги и все-таки пытались донести специфику, и в некоторых местах это даже здорово удалось, но... Во-первых, Зюскинд замечательно описывает всевозможные запахи, а в фильме от этого остался только напряженный нос и странный взгляд Гринуэя. А во-вторых, в книге все-таки отражен образ мысли главного героя, мотивы, переживания (понятно, что он "с приветом" и все такое, но у него, как и всякого сумасшедшего, есть своя внутренняя логика), а в фильме он просто маньяк маньяком... Лишний раз убедилась, что мне не нравятся экранизации книг, которые я читала.

"Парфюмер"/Perfume: The Story of a Murderer (2006), реж. Tom Tykwer

[identity profile] afarran-silent.livejournal.com 2007-09-24 07:58 am (UTC)(link)
Я твёрдо решила не смотреть его до тех пор, пока в кино не научатся передавать запахи. :)))

[identity profile] zoya-g.livejournal.com 2007-09-24 05:36 pm (UTC)(link)
понимаю и поддерживаю :))