хочу на лыжи!

У нас три дня шел дождь, а в горах шел снег. Сегодня вышло солнышко, и... вот такая красота у нас с кампуса видна! Это дальние горы, часа 1.5-2 на машине.


А это вид на ближние холмы-горки с шестого этажа. Дальние чуть влево, и их не видно из-за угла здания. Зато их оказывается отлично видно из окна моего офиса! (но там такое мутное стекло, что сфотографировать все равно ничего нельзя :(()



( и еще одна )

хочу на лыжи!

:)

Попробовала перевести на английский "Идет коза рогатая за малыми ребятами..." Получилось неприлично:
"Here comes a horny goat to get little kids..." :)
американцам лучше не рассказывать
Какие еще варианты? :)