![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Почти два года смотрела я на дерево, которое растет на нашем заднем дворе, и сегодня меня осенило, что это не просто дерево, это, наверно, АВОКАДО! А уж после того, как на этом дереве обнаружились зеленые завязи, последние сомнения рассеялись. Но это далеко не первый случай. Примерно год назад я обнаружила, что кустик, который растет в углу нашего backyard-а под большой уродливой пальмой, это не просто кустик, а ФЕЙХУА (или гуава, что, как выяснилось еще несколько месяцев спустя, одно и то же).
Вообще, приехав сюда, я чувствовала себя очень неуютно из-за того, что понятия не имею как называется примерно 95% окружающей растительности. Вот так живешь всю жизнь (школьную особенно) в окружении тополей, каштанов, сирени и чего там еще, собираешь гербарии, старательно выучиваешь, как что называется, а потом приезжаешь сюды, а тут... Ну пальмы-то я знаю - на картинках видела :)), апельсины-мандарины-лимоны-грейпфруты легко по плодам определить :)) Но я помню, как гуляла по Калтеху (несклько месяцев уже, наверно) и думала, что же это за запах такой знакомый? И вдруг в какой-то момент меня осенило, что это ЭВКАЛИПТЫ...
Вообще, приехав сюда, я чувствовала себя очень неуютно из-за того, что понятия не имею как называется примерно 95% окружающей растительности. Вот так живешь всю жизнь (школьную особенно) в окружении тополей, каштанов, сирени и чего там еще, собираешь гербарии, старательно выучиваешь, как что называется, а потом приезжаешь сюды, а тут... Ну пальмы-то я знаю - на картинках видела :)), апельсины-мандарины-лимоны-грейпфруты легко по плодам определить :)) Но я помню, как гуляла по Калтеху (несклько месяцев уже, наверно) и думала, что же это за запах такой знакомый? И вдруг в какой-то момент меня осенило, что это ЭВКАЛИПТЫ...